HOANH SON – La montagne du Sud

Hoanh Son (La montagne du Sud)

Hoanh Son, séquence créée par le Grand Maître Phan Hoang pour le VIET CHI DAO et présentée à Settimo en 2016, est la séquence de la montagne du sud qui, avec Bat-Dieu, la forme du ciel, et Than Ho, la forme de l’ange tigre, constitue la triade de base du VietChiDao.

Hoanh Son représente la voie de la terre qui donne des possibilités et permet de résoudre les conflits et les difficultés, et ouvre de nouveaux horizons.

Faits historiques.

À la fin du XVIe siècle, le Viêt Nam était en proie au chaos : Le roi Mac et les seigneurs Trinh et Nguyen se disputaient le pouvoir.
Un grand maître apparaît alors sur la scène : Maître Nguyen Binh-Khiem (1491-1581).
Il fut le maître des trois antagonistes et l’auteur de nombreux écrits, notamment d’un livre appelé Sấm Trạng Trình, considéré comme un livre de stratégie, bien que de nombreuses personnes le considèrent comme l’équivalent vietnamien de Nostradamus.
Aujourd’hui encore, Nguyen Binh-Khiem est vénéré comme un immortel par les bouddhistes Cao-Dai.

Histoire et légende.

Craignant qu’un jour Nguyen Hoang ne conteste son autorité, Trinh-Kiem attendit l’occasion d’éliminer cet ennemi potentiel. Conscient du danger, Nguyen Hoang demanda conseil à Maître Binh-Khiem.

Lors de leur rencontre, Maître Binh-Khiem ne dit rien, mais pointe son doigt vers le sud, en direction des montagnes, puis agite son doigt trois fois, s’arrête et trace une ligne latérale. Nguyen Hoang comprit que le Maître lui disait de s’éloigner et de se réfugier derrière la montagne latérale Hoanh Son. Mais que faire ensuite ? Le maître ne dit rien encore, mais il lui donne un livre et lui fait signe de partir.

Suivant les conseils de son maître, Nguyen Hoang partit vers le sud avec sa famille et quelques disciples. Il appliqua les connaissances et les stratégies apprises dans le livre de son maître et devint un seigneur. Après de nombreuses générations, l’un de ses descendants devint le roi Gia-Long, fondateur de la dynastie Nguyen (1881-1945).

Selon la tradition populaire transmise oralement, l’enseignement de Binh-Khiem était le suivant :
« Hoành Sơn nhất đái, vạn đại dung thân » : une montagne transversale peut protéger de nombreuses générations.

On pense que l’exemplaire original du livre est toujours conservé dans la pagode connue sous le nom de code « CHUA MAI », quelque part au Nord-Vietnam.

Charles Phan Hoang, octobre 2014